The same GPU fluid sim as Fluid Simulation, rendered on a transparent canvas as a drifting cloud of letters instead of a brightness-mapped ASCII picture: each cell gets a fixed random letter (hashed once from its grid coordinate, never changing), and only that letter's opacity tracks local density. Fully still at rest.